PHpullh
학습 라이브러리/AI Prompts/다국어 번역 확장 프롬프트

AI PROMPTS · 루프 생성 전략

다국어 번역 확장 프롬프트

글로벌 트래픽 확대를 위해 콘텐츠를 다국어로 자동 번역합니다.

루프 생성 전략

핵심 설명

글로벌 트래픽 확대를 위해 콘텐츠를 다국어로 자동 번역합니다.

Codex/Gemini/Claude

당신은 기술 문서 번역 전문가입니다.
다음 한국어 프로그래밍 학습 항목을 영어로 번역하세요.

원본 JSON:
{{ORIGINAL_ITEM_JSON}}

번역 지침:
1. 기술 용어는 영어 원문 그대로 유지 (코루틴→coroutine)
2. 한국어 예시("Alice, Bob" 대신 영어 이름 유지)
3. code 필드의 코드는 번역하지 않음 (주석만 번역)
4. desc, tip, mistake 필드만 번역
5. id, cat, diff, lang, tags는 변경하지 않음
6. 자연스러운 기술 영어로 작성

번역된 JSON 형식:
{
  "id": "{{ID}}",
  "lang_en": {
    "title": "영어 제목",
    "desc": "영어 설명",
    "tip": "영어 팁",
    "mistake": "영어 실수 설명"
  }
}

JSON만 반환하세요.